オーストラリア翻訳ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

-------- |
スポンサー広告

今日は、ソフト紹介第一弾、音声編集ソフトを
ご紹介します。

無料でダウンロードできる音声編集ソフトの中で
Audacity というものがあります。

このソフトを使うと、

音声の切り貼りができたり、
音声のスピードを変更したり、
ノイズを除去したり、

なんてことが以外に簡単にできちゃいます。

http://audacity.sourceforge.net/

　↑　このリンクからダウンロードできます！

これは無料なだけじゃなく、日本語対応、
しかもマックにも対応（まだベータ版みたいですが）
しているので便利なんです～！！！

英語が聞き取れない時に、速度をゆっくりにしてみたり、
自分の英語を録音して聞いてみたり、
使い道はいろいろです。

しかも音の波形が見えるので、
自分の英語の発音がきちんとできているか
見るのにもってこいだと思います。

私はウィンドウズとマックの両方で使っていますが
どちらでも同じように問題なく使えますよ

テーマ : フリーソフト - ジャンル : コンピュータ

▲

お役立ちソフト

在宅ワークの必須アイテムは
もちろんコンピューター。

英語でデスクトップは、そのまま

Desktop computer

ですが、ノートパソコンは、

Laptop computer

と呼ばれています。

＊ちなみに英語では、
「パソコン」とは言いません。

イメージ的には膝の上にのせて使えるから
ラップトップというわけですね

"lap"は日本語では単に「膝」と訳されることが
多いんですけど、

正確には、

「座った時にできる腰からひざ頭までの水平な部分で、
立っている時には存在しない体の部位。」（By 英辞郎）

なんですね～。

毎日コンピュータとにらめっこしていると、
嫌でもだんだん詳しくなってきてしまうものです。

昔は、

ソフトのインストールすらできなかったのに。

今じゃあ、

新しいソフトを探して、がんがんダウンロードしちゃう。

なので、ちょっとづつ、

お役立ちソフトをご紹介しちゃおうと
考えたのです。ハイ

もちろん無料

で使えるやつを。

英語学習者にうれしい音声編集のソフト
保存に便利なソフト

なんかをご紹介しますので
お楽しみに！

（スミマセン、次回に続きます。）

テーマ : SOHO・在宅ワーク - ジャンル : 就職・お仕事

▲

パンの耳

オーストラリアの食パンはアメリカとかと同じで
日本のよりも一枚一枚が小さくて薄い。

ただ全体的な量は、もちろん海外のやつのが多い。

これはきっと、オーストラリアやアメリカでは、
サンドイッチを日常よく食べるからなんだと思う。

日本じゃ通常は厚切りをトーストにして食べて、
サンドイッチ用にはわざわざ１２枚切りとかを
特別に買いますが、

オーストラリアでは、トーストもサンドイッチも
全部この薄くて小さいパンでやります。

さて、ある日ちょっとしたセミナーに行ったときのこと。

軽食としてサンドイッチが用意されていたのですが、
サンドイッチの中心だけカプリと食べて
耳をゴミ箱にポイって投げ込んでる人が
結構いてビックリ！

それも若者とかでもなく、
４０代５０代の人が多かったように思います。

私は食べ物を捨てることにとても抵抗があるので、

もったいない～！

って思わずにはいられませんでした。

これは文化の違いなのか、それとも
日本でもパンの耳捨てちゃうよ
って人いるんでしょうか？

日本では、サンドイッチ用のパンには
もともとパンの耳がついてないやつも
あるくらいだし、やっぱり
嫌いな人はパンの耳食べずに捨てちゃうのかなぁ。

昔、パンの耳をフライパンで焼いて、
シナモンつけて食べたらおいしかった
思い出があります

テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

▲

iPod Touch or iPhone アイポッドタッチ？それともアイフォン？

＜＜＜＜前回からの続き＞＞＞＞

が、しかし．．．

ない

なぁ～い～

か、カメラがないの～！！！！

写真も動画も撮れないなんて
悲しすぎる

iPod Nano にさえついてるカメラが
タッチには付いてないなんて

聞いてないよぉ～！！！

（ちゃんと気づけよ↑　って自分でつっこみ入れたくなりますが。）

そんなわけで、私の世界で無料ネットを
楽しむ計画は順調なものの、

お手軽に写真や動画を楽しむ機会は
失われてしまったのです．．．

まさかこんな落とし穴があるなんて。

iPhoneにあってiPod Touch にない機能は
電話だけじゃなかったのね．．．

嗚呼、

カメラ欲しかった．．．
動画とかも撮りたかったのに．．．

タッチを買ったうれしさ半減

ってか気づかない私がバカなんですけど。

でもやはりiPod Touch もすごい！
と、自分を励ましながら、
めげずにタッチを楽しむことにします。

ちなみに、世界のどこでマック製品を買うと安いか。

気になる答えは？？

どこの国で買ってもほぼ同じなんです。

さすが、世界のアップル社。
世界中の国にオフィスがあり、

常に最新の為替レートを取り入れて
価格を決定しているようで、

為替を換算するとほぼ同価格になります。

ただ、さすがアップル発祥の地・アメリカでは、
多少安い設定になっているようです。

でも他国のアップルオフィスからは、
海外発送はしてもらうことができません。

eBayなんかで安く買うことができても
海外発送料とか考えると
結局高くなってしまうので、
やはり自分がいる国で買うのが一番ですね。

iPod Touch にカメラがついてなくても
それでも私はアップルファンです

テーマ : インターネット関連 - ジャンル : コンピュータ

▲

iPod Touch or iPhone ???

iPhone が欲しい！！

と思ったのですが、やっぱりちょっと高い。

でも、電話で普通にインターネットができて、
MP３プレーヤーで、自分の場所も地図で確認できて、
しかもカメラがついて動画まで取れちゃうなんて、

なんてすごいんだ～！！

でも、いろいろと調べて行くうちに、
iPhone よりも　iPod Touch の方がお得なのでは？

という考えに至りました。

理由は、

iPhone の電話以外のほとんどの機能を兼ね備え、

さらに、

無料の無線LANでつなげるポイントがあれば、
世界中でインターネットが使い放題！

なんといっても、

価格がとってもお手頃

iPhone だと、そのiPhoneを買った国以外で
電話やメール、インターネットを使っちゃったりしたら、
ものすごーい恐ろしい高額請求が来ることになっちゃう。

ってことは、

海外にいるときはSIMカード抜いておかないといけない。

イコール

海外で、無料の無線LANがあったとしても
インターネットは全く使えないということに．．．

うーん、と悩み抜いた結果、

やっぱりどこの国でも、
無料でインターネットが楽しみたい